アンミョンドから遠くはなれて　今　俺は思い出す
あなたの国との歴史を学んで
　　　　　おどろいたのはいつのことだったろう
あなたの国の言葉を学んで
　　　　　　　　　　　最初に覚えたかったのは
ミアナムニダ　ミアナムニダ
この国がしてきたことに　ミアナムニダ


アンミョンドから少し離れて
　　　　　　　　　　今　あなたと話してる
あなたの言葉を
　　かみしめるたびこの国がなさけなくなる
血塗られた歴史のベッドで
　　　　　　　　眠りこける愚かな者たちよ

アンニョンハシムニカ　アンニョンハシムニカ
あなたの言葉を聴いていきたい


アンミョンドのすぐ隣で
　　　　　　　　　　勝利の知らせを聞いている
プルトニウムで太った国にいる
　　　　　　　俺にもよろこびをわけてくれるか
勝利の日を信じる力を　俺にも教えてくれるか

カムサハムニダ　カムサハムニダ
あなたが教えてくれた勇気にカムサハムニダ
カムサハムニダ　カムサハムニダ
あなたが教えてくれた力にカムサハムニダ